20 octobre 2008

Côte de Nacre: Reliques du passé


<< précédente      suivante >>

Petite annonce trouvée sur le web:

“Vends cabine de plage sur la Côte de Nacre , 1200 Euros”.

On en demande donc encore, de ces reliques d’une belle époque qui suintent de souvenirs de vacances et se chuchotent des histoires de baisers volés.

Je ne sais plus où elles étaient, ces trois-là. C'était du côté de Courseulles, je crois.
------------------------------------

La Côte de Nacre s'étend de Ouistreham à Courseulles.

D'après le site de Côte de Nacre Tourisme, la Côte de Nacre est une "Côte qui a du coeur":

"Bénéficiant à la fois d'un verdoyant arrière-pays normand et de 15 kilomètres de sable fin, la Côte de Nacre est un lieu de séjour à ne pas manquer.

Elle se décline pour tous et en toutes saisons afin de laisser libre cours aux plaisirs et aux loisirs sur un littoral chargé d'histoire, reposant et vivifiant, mais aussi actif et tonique.

C'est ici que commencent vos vacances..."

-------------------------------------------------


Here is an ad found on the web:

"For sale: Beach cabin on the Mother-of-Pearl Coast, 1200 Euros".

They are still in demand, these remains of the good old days, full of memories of summer vacations and of whispered stories of stolen kisses.
------------------------------------

The Mother-of-Pearl Coast runs from Ouistreham to Courseulles. According to the official website of Côte de Nacre Tourisme, it is a "Coast with a heart":

"Bordered with kilometers of fine sand, the Mother-of-Pearl Coast benefits from a green hinterland. Land of nearness, it is a place of stay not to miss.

It declines for all and in any season to leave free lesson to pleasures and leisure on a coastal region full of history, peaceful and exhilarating, but also active and dynamic. That is where your holiday begins."

Aucun commentaire: