26 février 2010

Cap Levi: Vent d'Ouest


<< précédente      suivante >>

On laisse la voiture aux abords du port de Fermanville, blotti dans une petite baie face aux vents d'ouest.

On suit la route étroite qui mène au Fort du Cap-Lévi, et on continue sur la lande, le long de la mer.

Le phare n'est pas loin, et la promenade offre de beaux points de vue.
----------------------

La présence de hauts-fonds et de courants puissants a rendu nécessaire la construction d'un phare au 19 siècle pour protéger la progression des navires vers le port de Cherbourg. Le premier phare est bâti sur les plans de J de Serry entre 1854 et 1858. La tour carrée en granit gris s'élevait à 31 mètres.

Détruit en 1944, le vieux phare a été remplacé en 1947 par une tour de style Art Déco, sur les dessins des architectes Levasseur et Chauliat. La nouvelle tour est plus petite (28 mètres contre 31), mais a été construite à 2 mètres de plus au dessus de la mer. Son feu à éclat rouge produit par une lampe de 1500 watts lance un rayon lumineux toutes les 5 secondes, perçu jusqu'à 40 km. Le phare est automatisé depuis 1990.




You can leave the car by the tiny harbor in Fermanville, nestled in a bay facing the westerly winds.

You follow the narrow road that leads past the Fort of Cap-Lévi, and you continue across the moors and along the shore.

The lighthouse is not far, and you'll enjoy the scenery along the way.
----------------------

Because of all the reefs and the strong currents in the area, a lighthouse was first built in the 19th century to help navigation into the port of Cherbourg. The first one is constructed between 1854 and 1858, following the design of architect J. de Serry. It was a square tower in grey granite, over 100 feet high.

Destroyed during the war, in 1944, the lighthouse was replaced in 1947 by an Arts Deco-style tower designed by the architects Levasseur et Chauliat. It is 10 feet shorter than the original, but its base is 6 feet higher. Its red beacon lights up every 5 seconds, and can be seen from over 25 miles off shore. It was completely automated in 1990.

5 commentaires:

Miles Wolstenholme a dit…

Fantastic composition, Claude. This looks a lot like Cornwall in England.

-------------------------- a dit…

And not that far from Cornwall either: This is the narrowest point of the Channel!
Thank you!

Sharon Van Lieu a dit…

Love the stone wall leading to the lighthouse. Well seen.

Sharon

didier a dit…

Un coin que j'adore, le sentier du littoral est magnifique , vivement le printemps pour y retourner .

Ricochet a dit…

Bonjour Claude
Très chouette ton blog avec une mine d'informations et j'aime beaucoup cette belle composition avec un sujet qui me touche tout particulièrement et j'apprecie la profondeur de l'image!
Amicalement