La Hague: Nez de Jobourg / Une Vie

<< précédente      suivante >>
Une autre vue du Nez de Jobourg, sur le chemin du retour, en fin d'après-midi.
------------------------
En 1957, Alexandre Astruc met en scene Une Vie, d’apres un roman de Guy de Maupassant, avec Maria Schell, Christian Marquand et les paysages lumineux de la Normandie photographies par Claude Renoir.

A la fin du siècle dernier, dans une grande demeure normande, Jeanne Dandieu vit entourée de ses parents et de Rosalie, une paysanne amie d'enfance qui lui sert de domestique. Un jour, sauvée par des pêcheurs alors que sa barque, prise dans une rafale, venait de se retourner, elle est accueillie à l'embarcadère par un jeune inconnu: Julien de La Mare. Celui-ci la raccompagne au manoir. Jeanne ne tarde pas à tomber amoureuse. Julien demande sa main.

Le couple s’installe dans la demeure familiale et Jeanne nage dans le bonheur. Mais rapidement la vie du couple devient un enfer. La sensibilité de sa femme ennuie Julien qui lui préfère la compagnie de Rosalie. Enceinte, elle accouche d'une petite fille et abandonne le service de Jeanne qui a tout découvert.

Six ans ont passé. Jeanne est mère d'un petit garçon. A l'occasion de la bénédiction des bateaux de pêche, Julien rencontre un vieil ami, de Fourcheville, qui lui présente sa femme Gilberte. Une relation ne tarde pas à naître entre eux. Jeanne supporte avec courage cette liaison nouvelle. Mais Fourcheville, jaloux, découvre les amants dans une roulotte qu'il précipite du haut de la falaise.

Alexandre Astruc a choisi le site de Jobourg pour cette tragique conclusion.

---

Another view of the point of Jobourg, on the way back in late afternoon.
------------------------
In 1957, Alexandre Astruc produces The End of Desire, based on a novel by Guy de Maupassant, with Maria Schell, Christian Marquand and the luminous landscapes of Normandy exquisitely captured by the camera of Claude Renoir.

At the end of the 19th c., Jeanne Dandieu lives in the family’s manorhouse with her parents and Rosalie, a peasant friend she grew up with who works as her servant. One day, after her small boat capsizes, Jeanne is rescued by local fishermen and brought back home by a handsome young man, Julien de La Mare. Jeanne falls in love, and Julien asks for her hand.

The couple sets up in the family house and Jeanne is the picture of happiness. But soon, their lives become miserable. Julien is annoyed by his sensitive wife, and prefers to spend his nights with Rosalie. Pregnant, she quits her job and leaves the house at the birth of her baby girl.

Six years later, Jeanne is now the mother of a young boy, Paul. During a festival of the blessing of the sea, Julien meets his old friend Fourcheville, who introduces him to Gilberte, his lovely wife. They become lovers, and Jeanne courageously accepts this new tryst. But Fourcheville discovers the lovers in a mobile wooden bath-house, which he pushes down from the top of the cliff…

And it is the cliffs at Jobourg that Alexandre Astruc chose for the dramatic conclusion of his movie.

For more information on Normandy, visit mynormandy.com