17 mai 2011

Barfleur: Le phare / Lumières Marines

<< précédente      suivante >>

A l'entrée de la digue qui protège le port de Barfleur des vents d'est, un petit phare blanc monte la garde. Et il ne se lasse pas de contempler le village qui s'allonge de l'autre côté du bassin.
--------------------

Sur le quai du port de Barfleur, la boutique « Quai des saveurs » propose produits du terroir, objets décos bord de mer et les images de Jérôme Houyvet et Luis Da Rocha. Dans la belle galerie de photographie, Lumières Marines, vous trouverez la collection de tirages originaux disponibles, les posters, et les cartes postales.

Lumières Marines est née de la passion commune pour l’image et la mer de Jérôme et Luis, tous deux issus de l’école de photographie EFET. Inséparables compagnons, passionnés par les paysages de mer et la photographie, ils arpentent les côtes de Normandie pour capter la magie des lumières éphémères de la presqu’île du Cotentin.
Ils vous invitent à un voyage photographique à travers les richesses visuelles du Val de Saire, de la Hague, des marais du Cotentin, ses parcs naturels, ses tempêtes et coups de vent d’hiver, ses sentiers douaniers et ses plages.


At the entrance to the pier that protects the harbor of Barfleur from the Eastern winds, a tiny white lighthouse stands guard. And it never gets tired of watching the village stretching lazily across the basin.
--------------------

On the quay in Barfleur, the « Quai des saveurs » store sells local foods, decorative objects with a naval theme, and the photographs of Jérôme Houyvet and Luis Da Rocha. In their beautiful photo gallery, "Lumières Marines", you'll find their collection of original prints, posters and postcards.

Lumières Marines was born out of the passion for photography shared by Jérôme and Luis, who both studied at the EFET school of photography. They love the seascapes along the Normandy coast, and they travel all over to capture the ephemeral light of the Cotentin peninsula.

Their gallery is an invitation to visit the Val de Saire, the Hague, the marshes of the Cotentin, the regional parks, and get a glimpse of the storms, the passing clouds, the rocky footpaths and the sand beaches.

For more information about Normandy, visit MyNormandy.com

1 commentaire:

Sharon Van Lieu a dit…

What a lovely white lighthouse. I'm always intrigued at their many different shapes and sizes. I like the contrasts in this shot very much, Claude.