On commence l'aventure à l'AUberge des Grottes, au sommet de la Pointe de Voidries. Le sentier des Douaniers suit la falaise, la mer semble bien loin sous nos pieds, mais on entend les vagues s'écraser sur les galets. Tout de suite, le cercle parfait d'une petite baie, bordé par le Nez de Jobourg, remplit la vue. On ne fait pas plus grandiose.
On ne peut pas visiter La Hague sans être frappé par l'immensité du site de recyclage de déchets nucléaires.
AREVA, qui gère le site, propose une visite guidée des environs immédiats de l'usine, tous les lundis et jeudis d'avril à septembre.
En 7 étapes, de la pointe de La Hague au village de Digulleville, en longeant le littoral, cette excursion est à la fois instructive et touristique.
Lors de la présentation et à bord du car, au gré des infrastructures et des panoramas, les explications de votre guide vous permettront de découvrir le recyclage des combustibles usés, mais aussi l’ensemble des moyens déployés par AREVA pour préserver l’environnement.
Une occasion, à tout âge, de découvrir également les nombreuses espèces animales et végétales qui prospèrent sur cette terre de landes et de bruyères offerte à tous les vents.
Renseignements et réservation : 02.33.02.73.04 ou 02.33.02.64.00
The adventure begins at the Auberge des Grottes, at the summit of the point of Voidries. The trail along the shore starts high, at the very edge of the cliff. The sea seems far away, yet you hear the waves crashing under your feet. Right away, the perfect circle of a tiny bay, bordered by the Nez de Jobourg, fills the view. And what a view it is!--------------------
You cannot visit La Hague without being stunned by the immensity (monstruosity?) of the nuclear waste recycling center.
AREVA, the company that owns the plant, offers, on Mondays and Thursdays from April to September, an educational sightseeing excursion by coach along the coast line in seven stages, from the tip of La Hague to the village of Digulleville to explore the wild natural environment around the cape of La Hague.
During the presentation on board the coach, your guide will explain all about the recycling of used fuels while you go past both infrastructure and wonderful natural views, along with all the methods used by AREVA to preserve the environment. This is the chance for people of all ages to find out all about the many animal species and plants that flourish on this windswept heather and moorland.
Practical information:
Information AREVA
50444 Beaumont-Hague Cedex
Tel.: 02 33 02 73 04
For more information about Normandy, visit MyNormandy.com
1 commentaire:
its a great pic ant artical to watch and read
=============
non voice projects
Enregistrer un commentaire