17 avril 2012

Val de Saire: Barfleur /Des Racines et des Ailes


<< précédente      suivante >>

Une vielle barque amarrée au bord du quai à Barfleur.

---------------------------

La diffusion du documentaire « Mon village en France » de la série « Des Racines et des Ailes » aura lieu le mercredi 18 Avril 2012 à 20h35 sur France 3.

C’est l’été dernier, entre Juin et Septembre que l’équipe de la célèbre émission et son réalisateur Raynald Mérienne sont venus à Barfleur pour tourner leur documentaire. Un film de 110 minutes autour de trois villages français avec à chaque fois la rencontre d’un personnage local qui met en avant son petit coin de paradis à travers ses activités personnelles ou professionnelles…

C’était pour Jérôme Houyvet, de la Galerie Lumiès Marines, une occasion unique de partager son quotidien de photographe, et sa passion pour son village, Barfleur, et la Normandie. Pendant 10 jours l’équipe de Raynald Mérienne l'a suivi à travers ses diverses activités. En vol paramoteur au-dessus de Barfleur, dans la galerie Lumières Marines, en mer avec Stéphane Papillon puis Michel, son père, patron de la SNSM, lors d’un stage photo sur l’île de Tatihou... On ne vous dis pas tout, vous en saurez plus en regardant l'émission...



An old rowboat, moored by the quay of the harbor of Barfleur.

---------------------------

On Wednesday, April 18, at 8:35 pm, France 3 TV will broadcast a documentary called "My village in France" as part of the "Roots and Wings" program.

Last summer, from June to September, the TV crew and its director, Raynald Mérienne, came to Barfleur to film part of the documentary. The two-hour program presents three French villages through the eyes of local personalities and their professional activities.

For Jérôme Houyvet, who owns the gallery Lumiès Marines, it was a unique opportunuity to share his daily life as a photorapher and his passion for Barfleur. For 10 days, Raynald Mérienne's crew followed Jérôme everywhere he went: Flying over Barfleur in an ultralight aircraft, working at the gallery, at sea with Stéphane Papillon and his father, Michel, who is manager of the local maritime rescue squad, leading a photo workshop on the island of Tatihou.

But we can't tell you everything, you'll have to watch the program...


For more information about Normandy, visit MyNormandy.com

Aucun commentaire: