L'épi, c'est le coin emblématique de Grandcamp, le coeur du village avant la construction du port, quand les barques chalutières y débarquaient leur poisson.
Endommagé par les tempêtes l'hiver dernier, il est en train d'être reconstruit - version conforme a l'original, en chêne.
Suivez les travaux sur le Carnet de Bord Grandcopais, le blog local.
The pier is the iconic place in Grandcamp, the heart of the village before the harbor was built, when the boats unloaded their catch here.
It was severely damaged in last winter's storms and is being rebuilt right now, in oak, just like the original.
You can follow the progress of the work on Grandcamp's Shiplog, the local blog.
