30 janvier 2009

Omaha Beach: Que faisais-tu, Grand-Père, pendant la Guerre?


<< précédente      suivante >>

Une petite fille en culotte rouge se promenait avec son grand-père sur la plage à Omaha Beach. Ils se sont arrêtés à côté de la scuplture "Les Braves".
Qu'est-ce qu'elle lui a demandé, à son grand-père?
------------------------------------------------

"Les Braves", qui honore la mémoire des 3 000 soldats tombés sur la plage d'Omaha Beach le jour du Débarquement, est l'oeuvre de l'artiste Anilore Banon. Située sur la plage, la sculpture est donc sur le domaine inaliénable de l'État. Et la loi interdit toute construction en bord de mer.
En 2004, lors de son installation pour le 60e anniversaire du Débarquement, l'État avait accordé « une autorisation temporaire d'occupation du domaine public maritime». Les statues auraient alors dû quitter la plage à l'automne 2004. Mais le maire de l'époque, Raymond Mouquet, puis son successeur, Catherine Chartier, plaident « le devoir de mémoire », et obtiennent un sursis.

Au printemps dernier, l'État prolongea l'autorisation temporaire d'occupation « jusqu'aux cérémonies du 65e anniversaire ».

Pour en savoir plus sur cette sculpture et sur Anilore Banon, allez voir ce site.

---------------------------------------------------------


A little girl in red pants was walking on the beach with her grand-father at Omaha Beach. They stopped by the sculpture of "The Braves".
What did she ask him?
What did you do during the war, Grandpa?

------------------------------------------------

"The Braves" was commissionned for the 60th Anniversary of D-Day in 2004 from artist Anilore Banon to honor the 3,000 men who fell on Omaha Beach on D-Day. Erected right on the beach, it is undeniably within the state's domain. And the law prohibits any construction along the shore.
In 2004, the government had granted a temporary waiver, and the sculptures were to have been removed that fall. Mr. Raymond Mouquet who was then mayor, and Mrs. Catherine Chartier, his successor, both pleaded a "duty of remembrance" and obtained a delay.
Last spring, the "temporary" authorization was extended until after the 65th Anniversary ceremonies.

To find out more about "the Braves" and Anilore Banon, visit this site (in French ).

11 commentaires:

Zygene a dit…

L’atmosphère avec cette lumière est vraiment de toute beauté, j’adore.

macaco a dit…

I like this one very much, unreal atmosphere, great composition and sky.

10Fraction a dit…

celle si me touche terriblement.Je suis resté longuement devant le monument aux braves. Ta photo est mieux que la mienne, les personnages donnent la taille de l'oeuvre.Bravo, j'apprécie au plus haut point!

Calusarus a dit…

D'abord sur la composition, j'aime beaucoup la lumière et le cadrage.
Se souvenir est un devoir.

Anonyme a dit…

je suis allé il n'y a pas si longtemps a utah beach voir le nouveau monument , j'irai voir ces scultures faite par les cmn (ville ou j'habite ) sur la plage de omaha , bise claude
mr cafe

claude a dit…

J'aime bien la lumière et les contrastes forts dans cette image, très belle photo, bravo!

Ludopics a dit…

J'adore.
La sculture est extra est la photo la met tres bien en valeur.
Super shoot ;)

Laurie a dit…

Wonderful sculptures. Excellent shot.

Anonyme a dit…

Une superbe photo: un ciel fantastique, une échelle donnée par les personnages à gauche...des couleurs splendides!!! Bravo!!!
Pixera (http://pixera.romandie.com)

Cath a dit…

Une très chouette lumière caresse cette belle composition!

Felipe a dit…

What a Sky!! I like a lot of things in this photo. The contrast in the sky with the sculptures, the people on the side, the color, the general tone... It is like a realistic 3D image... I don't know how to say it... But it transmits something special... Really good shoot.