18 février 2009

Grandcamp: Promenade du soir


<< précédente      suivante >>

Des silhouettes sur le sable, la mer qui monte et qui va bientôt chasser ces gens... La promenade du soir, sur la plage, à Grandcamp, avant de diner, avec le murmure des vagues et une brise chargée d'iode, c'est meilleur qu'un apéritif. Enfin, sauf si on parlait d'un bon petit pommeau fermier....
-----------------------------------

A marée haute, la plage de Grandcamp disparait sous deux mètres d'eau. Alors, pour attirer le touriste balnéaire, la commune s'est parée d'une plage artificielle voilà une quarantaine d'années.
Construite à l'est de la promenade, protégée par un remblai de pierres, elle fait à peu près 30 mètres sur 30.
Imaginez une piscine, non pas remplie d'eau, mais de sable.
--------------------------------------------------------------

A few silhouettes on the sand, the tide that's coming in and will soon chase these people away ... An evening stroll on the beach, in Grandcamp, before dinner, with the whispering of the waves and a soft breeze heavy with iodine, it's better than any cocktail.
Except if we were talking about a glass of delicious pommeau from a local farm, of course...
-----------------------------------

At high tide, the beach at Grandcamp disappears under six feet of water. It was about 40 years ago, when the town, in order to attract tourists, built an artificial beach, at the east end of town, about 100x100 feet, protected by a wall of loose rocks.
Just imagine a pool, filled with sand instead of water.

11 commentaires:

Sandra Rocha a dit…

Fantastic work.

Pierre a dit…

De beau contrastes comme je les aimes.

Laurie a dit…

Wonderful scene. Nice composition.

Calusarus a dit…

J'aime beaucoup le fort contraste, ici

Ilan a dit…

I love how you froze those waves, their "white tops" look amazing. The texture of the sand and the water is so similar here.
Great.


You got my vote :)

Pere Chuliá a dit…

Tienes una galería muy interesante con imágenes muy buenas. Los blancos y negros tienen un contraste potente que genera imágenes dramáticas. Muy buen trabajo. Saludos.

Averi a dit…

Encore un super noir et blanc. composition aux petits oignons et, surtout, une impression, un sentiment qui sort de l'image et qui capte le visiteur. Bravo!

Laurie a dit…

Beautiful view, fascinating place.

10Fraction a dit…

une très belle composition, dépouillée et efficace

Cath a dit…

Une composition original pour capter cette scène du soir!

Anonyme a dit…

Une photo magnifique... Merci pour ton passage dans mon blog (http://pixera.romandie.com)... Amitiés... Pixera