Omaha Beach: Les Braves

<< précédente      suivante >>
Nouvelle visite sur la plage de St-Laurent-sur-Mer. On avait vu l'oeuvre d'Anilore Banon ici. Voici une autre image, en noir et blanc, cette fois.
------------
Anilore Banon, créatrice des "Braves", parle de son oeuvre dans un interview donné à France Télévision:

Pourquoi ces oeuvres monumentales ?
C'est un hommage à ces hommes, à leur courage, à la volonté qu'ils ont eu de se mettre en danger, de quitter leur territoire, leur liberté pour aller défendre la liberté en danger d'autres peuples. Ce qui explique le nom donné "Les Braves".

Que symbolisent vos oeuvres ?
Le monument est composé de trois sculptures qui se complètent et qui symbolisent ces vies qui renaissent pour apporter l'honneur et la liberté représentés par les piliers du centre qui se lèvent et se dressent contre la barbarie ; les voiles, de chaque côté, évoquent la solidarité, les peuples qui sont venus entourer cet élan et ce courage pour apporter espoir et fraternité. Elles symbolisent la mer car c'est par là que tout est arrivé, c'est là que les peuples unis ont permis cette libération.

Pourquoi avoir choisi la plage d'Omaha à St Laurent ?
Sur cette plage, rien ne rappelle les évènements historiques qui se sont déroulés il y a soixante ans. Pour les vétérans américains et leur famille il n'y a pas d'endroit plus sacré qu'Omaha devenue une "légende", d'ailleurs ils rapportent toujours du sable de cette plage, pour eux un mémorial est particulièrement approprié pour commémorer le courage de ces soldats qui ont sauvé l'Europe.

Quel rôle doit avoir ce monument ?
Ces statues doivent entretenir la mémoire du lieu et doivent être à la hauteur des hommes qui ont foulé le sable et ne sont jamais revenus. J'aimerais d'abord qu'elles se fondent, qu'elles appartiennent à l'histoire, aux évènements et donc qu'elles s'intègrent comme si elles avaient toujours été là, et, ensuite, qu'elles rappellent que la mémoire continue de façon vivante et positive.

------------------------------------------------------------------

Another visit on the beach at St-Laurent-sur-Mer. We had seen the sculptures of Anilore Banon here. Here is another picture, this one in black and white.
------------
Anilore Banon, the creator of the "Braves", speaks about her work in an interview with France Television:

Why these monumental works?
It's an homage to these men, to their courage, their willingness to risk their lives, to leave their country, their freedom, to defend the liberty of others. Which is why I called them "The Braves".

What do they represent?
The monument is composed of three distinct sculptures that complete each other and symbolize lives springing anew to bring honor and freedom - as represented by the columns in the center, which rise and stand tall against barbarism; The sails, on each side, evoke the solidarity of the people who supported this crusade to bring back hope and fraternity. They are a symbol of the sea, as it is from the sea that everything started, and from where came the liberators.

Why at Omaha Beach, on the beach of St Laurent?
On this beach, there is nothing to recall the events of 60 years ago. For the American veterans and their families, there is no place more sacred then Omaha Beach. It has become a "legend", so much so that they always take a handful of sand to bring back home. For them, who saved Europe from tyranny, a monument to commemorate their courage is most appropriate.

What role do you expect for this monument?
These statues must help us remember what happened here and pay homage to the men who landed on this beach, walked on these sands, and never went back home. I would like them to become part of history, part of this place as if they had always been there, and also, I wish that they remind us that we must never forget.