23 septembre 2009

Grandcamp: L'école est finie / L'école de Voile


<< précédente      suivante >>

On se promenait sur le Perré, le ciel était menaçant sur la mer, et on regardait les navigateurs en herbe évoluer sur leurs petits voiliers.
La leçon finie, ils se sont mis à la queue-leu-leu, mais un petit malin a baissé sa voile avant de monter dans le Zodiac des moniteurs qui les ramène sur la plage.
-----------------

L'école de voile CAP 21 vous fera découvreir la voile légère sur le territoire d’Isigny-Grandcamp-Intercom en pratiquant le catamaran, le dériveur et la planche à voile. Dès 5 ans, l’apprentissage de ce sport est assuré pas des moniteurs qualifiés. La diversité du matériel vous permet de découvrir la voile et de naviguer en famille sur des embarcations adaptées à chacun.

Les équipements

Les dériveurs dès 5 ans :
Caravelle (dès 5 ans)
Optimist (dès 5 ans sur le plan d'eau d'Isigny sur Mer et dés 7 ans à Grandcamp-Maisy)
New Bat 3.6 (10 ans et plus)
420 (13 ans et plus)

Les catamarans dès 10 ans
New Cat 12 Junior (dès 10 ans)
New Cat F1 (13 ans et plus)
New Cat 16 Spécial (13 ans et plus)

Les planches à voile dès 7 ans à Isigny sur Mer et dès 12 ans à Grandcamp-Maisy

A chacun sa formule

Des stages de 5 séances du lundi au vendredi en initiation ou perfectionnement
Des cours particuliers
Des séances à la journée
Des locations

Possibilité de naviguer sur First Class 8, monocoque habitable de sport en sortie accompagnée, stage et location.

---------------------------------------------------------------


We were walking on the boardwalk, the sky was rather threatening over the sea, and we were watching the young sailors on their tiny dinghies.
At the end of the lesson, they all got in a neat row, but one of them lowered the sail before embarking on the instructors' boat, which was taking them back to the beach.

-----------------


The sailing school CAP 21 will initiate you to the sport of sailing in Grandcamp and Isigny, on catamarans, sailing dinghies and windsurfers. For children as yound as five years, the lessons are given by qualified instructors. A wide choice of boats will provide you with the best opportunity to learn on the most appropriate equipment.

The fleet:

Sailing dinghies (5 years old and older):
Caravelle (for group instruction)
Optimist (for solo practice)
New Bat 3.6 (10 years and older)
420 (13 years and older)

The catamarans
New Cat 12 Junior (10 years and older)
New Cat F1 (13 years and older)
New Cat 16 Spécial (13 years and older)

Windsurfing classes for children 7 and older in Isigny sur Mer, 12 and older in Grandcamp-Maisy

To each his or her program:

5-day classes, from Monday to Friday, beginners or advanced.
Private lessons
1-day classes
Boat rentals

A First Class 8, a larger racing boat with cabin, is available for rental, with or without an instructor.

1 commentaire:

Cath a dit…

Quels jolis contrastes de couleurs dans cette photo!