4 février 2011

Etretat: Falaise d'Amont / Hotel Domaine St-Clair


<< précédente      suivante >>

Promenade à marée haute au pied de la falaise d'Amont à Etretat, tard dans l'après-midi, alors que le soleil se cache derrière une épaisse couverture de nuages.
------------------------

Nous sommes à la fin du 19ème siècle : Etretat et ses environs sont les lieux de villégiature d’artistes et écrivains, à commencer par Maurice Leblanc, le père d’Arsène Lupin. C’est cette atmosphère de la Belle Epoque, où raffinement, élégance et art de vivre étaient de mise, que vous retrouvez au Domaine Saint Clair.

Composé d’un château bâti en 1862, et d’une ravissante villa construite en 1889, le Domaine St-Clair ne cesse de faire revivre les splendeurs du passé, dans l’esprit des châteaux anglo-normands du 19ème. Des personnages fictifs ou réels, dont Camille de Saint Phalle, la doyenne du lieu, et une histoire un brin romancée vous accompagnent durant votre séjour.

En effet, les chambres du domaine portent les noms et les traces du passage d’une vingtaine de personnages, tels que Pierre Loti, Marcel Proust, Claude Monet, Jacques Offenbach, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, mais aussi ceux d’un médecin, d’un major à la retraite, d’une actrice, d’un dandy et même d’une jeune femme d’origine polonaise un tantinet frivole.

Intrigués? Allez voir!





Late afternoon, a heavy cloud cover hides the sun. Not a bad time for a hike at the foot of the North Cliff at Etretat.
------------------------


It was the end of the 19th century. Etretat and its surroundings were the holiday resorts of artists and writers, beginning with Maurice Leblanc, the father-creator of Arsène Lupin. It is this atmosphere of the ‘Belle Epoque’, in which refinement, elegance and the art of living were a requisite that you find at the Domain St Clair.

Composed of a castle built in 1862 and of a delightful villa constructed in 1889, Domaine St-Clair never stops reliving its glory days, in the spirit of Anglo-Norman castles of the 19th century. Imaginary or real characters, one of whom is Camille de Saint Phalle, the lady of the manor, and a personal history that is a shade romantic, accompany you during your stay.

All the rooms bear the names and the traces of the passage of around twenty people such as Pierre Loti, Marcel Proust, Claude Monet, Jacques Offenbach, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, but also those of a doctor, of a retired Major, of an actress, of a dandy and even of a young women with just a touch of frivolity and of Polish origin.

Intrigued? Go and see for yourself!




For more information on Normandy, visit mynormandy.com

3 commentaires:

Pierre a dit…

Je garde un très bon souvenir de mon passage dans cette petite ville sympathique.

Artur a dit…

Très belle et intéressante! Je vous invite à visiter mon blog www.my-minsk-artur.blogspot.com

Sharon Van Lieu a dit…

Very lovely shot, Claude. I like the inclusion of the person - it adds perspective and mood to the photograph.

Sharon