8 février 2011

La Hague: Baie d'Ecalgrain / Chambres d'Hôtes au Domaine du Mont Roulet


<< précédente      suivante >>

Quand on prend la route étroite et sinueuse qui quitte Auderville, on arrive en quelques minutes au sommet de la pointe du Houpret.

Et là, on a envie de s'arrêter, et de contempler l'arc magnifique de la baie d'Ecalgrain.
------------------------

Dans une demeure de caractère typique de la Hague, Béatrice et Philippe Gasnier vous accueillent au Domaine du Mont Roulet, au cœur du petit village d’Auderville, à deux pas du sentier des douaniers et de la baie d'Ecalgrain.

Vous y trouverez deux chambres confortables, l'une fait face au splendide parc arboré, l'autre offre une vue sur la mer.

Et le petit déjeuner, servi dans la grande cuisine familiale, rime avec confitures maison et produits du terroir.






When you leave Auderville by the narrow twisting road, it takes just a few minutes to reach the top of the Houpret Point.

And there, you'll want to stop and admire the magnificent arc of Ecalgrain Bay.

------------------------

In a typical country house of La Hague region, Béatrice and Philippe Gasnier run the Bed and Breakfast of the Domaine du Mont Roulet, right in the small village of Auderville, a few steps from the hiling trails along the cliffs and the Ecalgrain Bay.

There, you have the choice between two comfortable rooms, one facing the pretty manicured garden, the other with a view of the open sea.

And breakfast, served in the large family kitchen, rimes with homemade jams and local fare.




For more information on Normandy, visit mynormandy.com

4 commentaires:

Sharon Van Lieu a dit…

Stunning view, Claude. The curved and scalloped beach and beautiful colors make for a magnificent shot.

Sharon

Tibo a dit…

Jolie vue. J'en ai quelques unes sur mon site aussi ! http://instantane.blogspot.com/

petitlouis a dit…

Une fort belle composition "marine" !

richardunord a dit…

Merci pour ton commentaire sur le Port Racine de mon blog !!
Je reviens juste d'une huitaine à la hague avec quelques photos dont... celle du Marité, lors d'une balade à la Hougue...
Je vais me balader avec plaisir chez toi (et chez Tibo aussi alors...)
Vive la Hague !!
Richard