La Pointe du Hoc, un des points forts des plages du Débarquement et site sauvegardé où les casemates allemandes sont dévorées par les trous des cratères de bombes.
Et au bout de la pointe, perché sur le poste d'observation, la lame de granit du monument des rangers semble émerger de la mer.
Mais pour la photographier avec la falaise, il faut prendre un peu de recul, s'éloigner des chemins battus vers la périphérie du site.
La semaine dernière, le poste d'observation de la Pointe du Hoc, à Englesqueville-la-Percée, a de nouveau été ouvert au public.
Fermé depuis dix ans, le blockhaus allemand sur lequel se dresse le monument des Rangers, lieu emblématique du Débarquement, est ouvert aux visites tous les jours, de 9 h à 16 h 30.
Il aura fallu un an de travaux pour sécuriser la falaise qui menaçait de s'écrouler sous les assauts répétés des tempêtes.
Les travaux furent financés par les Etats-Unis. L'inauguration officielle aura lieu le 06 juin 2011.
Point du Hoc, one of the highlights of the Noramndy Landings in 1944, presered as it was at the end of the war, where the German bunkers topple into the bomb craters.
And at the tip of the point, on top of the observation post, rises the granite blade of the Rangers Monument, as if emerging from the sea.
But to photograph the point with the cliffs, you need to back, away from the beaten path toward the edge of the site.------------------
Last week, the observation post at the Point du Hoc, near Englesqueville-la-Percée, was again open to the public.
Closed for the last 10 years, the German bunker that supports the Rangers Monument is open every day from 9am to 4;30 pm.
It took a full year of constant work to reinforce the cliff that was crumbling under the repeated assaults of the storms.
The U.S. Congress financed the preservation of the site.
The official opening will take place on June 6, 2011.
For more information on Normandy, visit mynormandy.com
1 commentaire:
voilà une bonne nouvelle et il faudra que j'y retourne.
Enregistrer un commentaire