14 juillet 2011

Omaha Beach: Les Braves /Randonnées de la paix

<< précédente      suivante >>

Sur la plage de Saint-Laurent-sur-Mer, l'oeuvre monumentale d'Anilore Banon, les Braves, est devenue un des haut-lieux commémoratifs du Débarquement.
--------------------


La troisième édition des «randonnées de la paix» aura lieu le dimanche 17 juillet 2011 des Plages du Débarquement au Mémorial de Caen.

Les « randonnées de la paix » sont organisées en mémoire de la Libération de la ville de Caen le 19 juillet 1944.

Au départ des plages de la Côte de Nacre, « Juno Beach » et « Sword Beach » ainsi que de la zone affectée à la VIème Airborne à Merville-Franceville ou de « Gold Beach », vous partirez sur les traces des Canadiens, des Britanniques, ou encore des Commandos Français, en direction du Mémorial de Caen.

Cette journée sera l'occasion pour les randonneurs de (re)découvrir l'histoire et les événements qui se déroulèrent ici en 1944 et qui furent fondateurs de la Paix en Europe.

Les plages de la Côte de Nacre furent en effet le lieu du débarquement des Canadiens, des Anglais et des Commandos français. C'est à Bénouville-Ranville que tout a commencé dans la nuit du 5 au 6 juin, avec la libération du célèbre Pegasus Bridge, premier pont libéré de la France continentale. C'est à Merville-Franceville que le 9ème Bataillon prit d'assaut la batterie allemande et d'Arromanches à Asnelles que fut construit le port artificiel.
Le même jour plus à l'ouest, les américains débarquaient également.

Sur les trajets, des témoins de l'époque ou des historiens vous parleront de ces événements !

Tout au long des itinéraires, vous découvrirez musées, stèles, vestiges du Mur de l’Atlantique, cimetières militaires... autant de lieux pour se souvenir de cette histoire tragique.

Quinze départs et distances différentes vous sont proposés pour vous permettre de choisir la randonnée qui vous convient : à pied, à vélo, en V.T.T. en rollers, en marche nordique ou à cheval.

Pour tous renseignements: http://www.randonnees-normandes.com/fr/accueil-t2.html



On the beach at Saint-Laurent-sur-Mer, the monumental sculpture by Anilore Banon, les Braves, has become a symbol among the commemorative sites of the D-Day landings.
--------------------


The 3rd edition of the «Hikes for Peace» takes place on SUnday, July 17, from starting points on the D-day Beaches to the Mémorial Museum in Caen.

The « randonnées de la paix » are a commemoration of the liberation of the city of Caen on July 19, 1944.
Starting from Juno Beach, Sword Beach, Gold Beach and from the paratroopers landing area of Merville-Franceville, you will retrace the footsteps of the Canadian or British soldiers, or of the French Commandos, toward the Mémorial in Caen.

This will be the chance to (re)discover the history of D-Day and the events of 1944, precursors of Peace all over Europe.

It is on these beaches that the Canadians, the British and the French landed. D-Day started in Bénouville-Ranville with the capture of Pegasus Bridge. And it is at Merville-Franceville that the 9th Battalion took the powerful German battery that threatened the sea landings. Arromanches and Asnelles are the sites of the artificial harbor.
Along the way, witnesses to these events and historians will explain what happened that fateful day.

And you will discover museums, plaques, monuments, bunkers of the Atlantic Wall, and military cemeteries.

Fifteen starting points are scheduled. Depending on your itinerary, you can wilk, ride a bike or a horse, or even use your rollers.

More is available at: http://www.randonnees-normandes.com/fr/accueil-t2.html


For more information about Normandy, visit MyNormandy.com

1 commentaire:

Sharon a dit…

Sometimes, modern sculpture does nothing for me but I like this monument a lot. The depth and motion are very moving.

Sharon