Promenade matinale sur la plage d'Etretat, quand la mer paisible ronronne sur les galets sous la falaise d'Amont.
Le Château des Aygues à Etretat est une demeure balnéaire, construite sous le Second Empire. Elle fut la propriété du Prince Lubomirski, Grand Chambellan du Tsar Nicolas Ier et la résidence d’été des Reines d’Espagne, Marie Christine de Bourbon Siciles et Isabelle II qui y séjournèrent à quatre reprises.
Le chateau est classé Monument Historique et conserve de précieux souvenirs de la Maison de Bourbon et des dynasties régnantes du XIXème siècle en Europe. Et pour vous combler, vous pouvez y séjourner en chambres d’hôtes.
Choisissez entre la la Suite Marie Christine, avec un magnifique plafond en caissons à l’espagnole et 6 fenètres sur la mer et sur le parc, ou bien la Tour Isabelle, qui vous emmenera en d’Extrème-Orient avec son mobilier et ses objets d’art des XVIIIème et XIXème siècles.
Promenez-vous dans le parc aménagé par Alphand et Davioud, créateurs du Parc des Buttes Chaumont à Paris, reposante couronne de verdure autour du Château ouvrant sur la mer.
Morning stroll along the beach at Etretat, when the sea, calm and soothing, purrs gently over the round pebbles under the Amont Cliffs.-----------------------
Château des Aygues in Etretat is a historic resort mansion, built under the Second Empire, in the second half of the 19th c. It was first owned by Prince Lubomirski, Grand Chambellan to csar Nicolas Ier and the summer residence of the queens of Spain, Marie Christine de Bourbon Siciles and Isabelle II.
The chateau is preserved as an official Historic Monument, with a large collection of precious objects from the royal families of Europe in the 19th c.
And to satisfy your wildest dreams, you can spend a night in princely luxury, either in the Marie Christine Suite, with its superb coffered ceiling in the Spanish style and its 6 windows opening on the garden and the sea, or in the Isabelle Tower for a night in the Far-East among antique furniture and art objects form China, India, Corea and Japan.
Before leaving, stroll the gardens, created by Alphand and Davioud, who designed the Gardens of the Buttes Chaumont in Paris, and enjoy this relaxing crown of greenery with its vistas of the bay of Etretat.
For more information about Normandy, visit MyNormandy.com
1 commentaire:
Salut Claude
C'est l'autre Blogger Normands.
Je travaille au sujet en ce moment puisque je suis sur Cherbourg entre 2 TAF et que je viens de récupérer mon Land Rover Defender.
Je profite aussi pour faire du repérage des c'mins de tcheu nous pour fournir de la donnée Google earth a nos amis randonneur que ce soit 4x4, quad, VTT, ou a pied.
Je cherche d'ailleurs une ruse pour lier mon fichier KML a mon blog... si tu as une idée écris moi ;o)
Enregistrer un commentaire