17 août 2008

Carteret, la Plage à marée basse


<< précédente      suivante >>

La promenade sur le sentier du littoral à Carteret offre de belles vues sur la mer et les plages.

Nous sommes partis du sémaphore, tout en haut du Cap de Carteret, pour revenir vers le village. Au détour du chemin, la vue vers le sud s'ouvre lentement sur la plage de Carteret, où la digue s'avance tout droit vers la mer, et où gisent des bancs de sable abandonnés par la marée descendante.

------------------------------------------------


La famille des Seigneurs de Carteret remonte au Xe siècle: Guy de Carteret serait né vers 960 et aurait vécu jusqu'en 1004. Ses petits-fils, Onfroy, Mauer et Roger, auraient participé à la Bataille d'Hastings avec Guillaume le Conquérant. Le fils d'Onfroy, Renaud I, ajouta l'ile de Jersey à ses possessions.

Au début du XIIIe s.,Renaud III perdra ses terres en Normandie après avoir choisi le camp de Jean Sans Terre, roi d'Angleterre, contre le roi de France, Philippe-Auguste. Son petit-fils, Philippe IV, lui, se range contre les Anglais avec le roi Philippe III de France, qui lui restitue ses terres Normandes.

En 1329, la famille perd à nouveau son domaine de Carteret, et devra dorénavant se contenter des iles Anglo-Normandes.

------------------------------------------------


On a hike on the path that follows the shoreline, starting at the lighthouse at the top of the Carteret Point, the views open up on the beach as we approach the town.

The jetty juts towards the sea, and long sand banks lie abandonned by the receding tide.

------------------------------------------------


The Carteret family goes back to the 10th c.: Guy de Carteret was born around 960, and died around 1004. His grandsons, Onfroy, Mauer and Roger, fought with William at Hastings. Onfroy's son, Renaud I, took over the island of Jersey, just offshore from Carteret.

At the beginning of the 13th c., Renaud III lost his domain on the Normandy mainland after siding with John Landless against the king of France, Philippe-Auguste. His grandson, Philippe IV, switched sides and supported Philippe III of France, who gave him back his lands.

But in 1329, the family lost them again, and from now on, the Carterets' domain will be the Channel islands.

Aucun commentaire: