Les moutons blancs sur les vagues courent après les nuages de boules de coton.
Le vent couche les bruyères et les fougères couleur de rouille.
Les randonneurs ont repris le chemin des villes.
Le phare monte sa garde solitaire.
L'hiver n'est pas loin.
Henri II, Roi d'Angleterre et Duc de Normandie, débarqua sur la côte du Val de saire le 17 Août 1177, dans une anse au fond de laquelle était construite une chapelle. Ce lieu fut nommé Kapelvic, contraction du scandinave Kapella (chapelle) et vik (une anse). C'est finalement le cap voisin qui héritera de ce nom, devenu Cap Lévi. Il ne reste aucune trace de cette chapelle, qui aurait pu se situer derrière le hameau "le Perrey", juste à l'ouest du cap.
Whitecaps race on the waves, chasing after the cottony clouds.
The wind sways the heather and the rust-colored ferns.
The hikers have left the countryside and the lighthouse stands a solitary guard. Winter is not very far off.----------------------------------------
Henry II, King of England and Duke of Normandy, landed on the shores of the Saire Valley on August 17th, 1177, in a small bay. A chapel stood on the banks, and the place was given the name Kapelvic, for the Old Norse Kapella (chapel) and Vic (bay). The name is preserved in the nearby cape, which became Cap Levi. the chapel is gone, without a trace, but was probably located beyond the village of "Le Perrey", just west of the cape.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire