12 janvier 2009

Grandcamp: Bleu, Blanc, Rouge


<< précédente      suivante >>


Je suis passé des dizaines de fois au pied de ce feu rouge sans y faire attention. Et puis, un jour, il a dû me faire coucou, histoire de voir quelle sorte de petit oiseau sortirait de mon appareil photo.
-------------------------------

Pour entrer par bateau dans le port de Grandcamp, la nuit, il faut aligner ce feu avec un autre situé à quelques dizaines de mètres derrière, sur le quai. Sur la jetée ouest, un feu vert démarque la largeur du chenal. Ces feux ont une portée de 15 milles.
--------------------------------------------------------------

I walked many times past the light on the jetty, without paying much attention. Then, one day, it must have have given me some sort of signal, maybe just to see what kind of little birdie would come out of my camera.
-------------------------------

To sail into the harbour at Grandcamp, at night, this red signal must be aligned with another, located a few dozen yards beyond, on the quay. On the west jetty, a green signal marks the width of the channel. These navigation lights are visible from 15 nautical miles out.

7 commentaires:

claude a dit…

Belle perspective et jolie opposition de couleurs, comme quoi il faut lever la tête de temps en temps ;-)
Concernant ta question sur mon blog, il faut utiliser une vitesse lente et imprimer un mouvement vertical à l'appareil pendant la prise de vue.

Laurie a dit…

Excellent light on this very interesting tower. I love hte bright color at the top.

Ludopics a dit…

Superbe angle de prise de vue.
L'opposition des couleurs est excellemment mise en scene.
La compo est juste nickel ;-)

Alex a dit…

Muy buena profundidad y encuadre, que cielo mas nitido...saludos!!!

Mike Blanchard a dit…

The color really jumps right out of the frame and I like the darker sky on the right......makes it a little abstract. Well done.

10Fraction a dit…

magnifique opposition des couleurs!

elaine a dit…

quelle bonne idée que ce point de vue