3 mars 2010

Omaha Beach: Mer agitée / Saving Private Ryan


<< précédente      suivante >>

Pas besoin de se mouiller les pieds pour prendre cette photo: A la pointe ouest d'Omaha beach, à Vierville-sur-mer, une jetée s'avance sur la mer, au-dessus d'un caisson en béton qui faisait partie du port artificiel construit juste après le Débarquement.
---------------------

C'est là, devant ces falaises de Vierville, que Captain John Miller, joué par Tom Hanks dans "Il faut sauver le soldat Ryan", aurait débarqué.

Mais les scènes du Débarquement n'ont pas été filmées ici.

La plage de Vierville est non seulement un site historique protégé, mais la côte a vu pas mal de construction depuis la guerre. Après des semaines de recherche sur les côtes de France, d'Angleterre et d'Irlande, c'est finalemant la plage de Curracloe Beach et Ballinesker, dans le County Wexford en Irlande, que l'équipe de Spielberg a choisi.
Ces plages ont le même aspect qu'Omaha Beach, depuis la couleur dorée du sable jusqu'aux falaises legèrement en retrait de la plage.




You don't have to get your feet wet to get this picture: At the western end of Omaha Beach, a pier juts into the sea over the remains of a concrete caisson from the artificial harbor built just after D-Day.
---------------------

It's here, in front of the cliffs at Vierville, that Captain John Miller, Tom Hanks's character in "Saving private Ryan", would have landed.

But the Omaha Beach landings scenes were not filmed here.

The beach where the original event took place is not only a protected historical landmark, but had become far too developed over the years. After weeks of research, production designer Tom Sanders accompanied the location scouts to a variety of beaches in France, England and Ireland. It was in Ireland that they found a perfect stretch of coastline that was uncannily similar to Normandy, from the golden color of the sand to the line of windswept cliffs set back from the shore.

1 commentaire:

petitlouis a dit…

Un lieu rempli d'histoire et une jolie photo !