Sur le Perré à Grandcamp, un banc solitaire attend le bon temps; il avait plu toute la matinée et on attendait une éclaircie pour aller au port acheter des petites soles toutes fraiches.
Lors de la sortie pêche du samedi 5 Juin,l'équipage de la Grandcopaise et 12 équipiers solidaires, flanqués de leur canne à pêche, se sont laisser dériver pour chatouiller le maquereau. La mer était calme et le soleil propice à la paresse, et pourtant, à l'issue de cette campagne, la pêche fut fructueuse. Il y aura donc quelques records à battre durant la seconde sortie, ce samedi, 19 juin. A tous les amateurs de voile, de vieux grééments, de pêche, de maquereaux, rendez-vous à l'ouverture des portes, c'est à dire, 13h45, à bord de la Grandcopaise. If faut simplement s'inscrire auprès de Laurent au chalet du Torbouai sur le quai.
On the seafront in Grandcamp, a lonesome bench awaits good weather. It had been raining all morning, and we had been waiting for a break in the clouds to walk to the harbor to buy our fresh soles.-----------------------
During the fishing outing on June 5th, the crew of La Grandcopaise and 12 avid fishermen (and women), armed with their rods, went a-drifting to tackle mackerel. The sea was calm, the sun was shining, and it called for a lazy trip out to sea. And yet, they came back with a miraculous catch. Thre will be some records to beat on the next outing, this Saturday, June 19.
To all lovers of historic ships, sailing, fishing, and mackerel, rendez-vous aboard la Grandcopaise at 1:45 pm. Just remember to register with Laurent at the Torbouai cabin on the harbor.
For more information on Grandcamp, visit grandcamp-maisy.com
2 commentaires:
Je ça cool des organisations comme celle là.
I love the sky in this one. Excellent!
Enregistrer un commentaire