Grandcamp: Proue / Exposition de cartes postales

<< précédente      suivante >>
Le long du quai à Grandcamp, à la fin d'une journée ensoleillée, les chalutiers nous montrent leur bon côté.


-----------------------
Jusqu'au 28 août, dans le cadre du 1100ème anniversaire de la Normandie et des animations "Happy birthday Normandie!", l'office du Tourisme intercommunal d'Isigny-Grandcamp accueille deux expositions mises en place avec la collaboration d'Yves BAILLY,

"Grandcamp-les-Bains ou la naissance du tourisme balnéaire"

"Isigny-sur-Mer ou la vie quotidienne d'une bourgade normande au début du 20ème siècle"

A travers ces expositions, vous pourrez découvrir la physionomie et l'atmosphère des villes d'Isigny-sur-Mer et de Grandcamp-les-Bains au début du 20ème siècle.

Plus d'informations sur Grandcamp à Grandcamp-Maisy.com

---

Along the quay of the harbor of Grandcamp, at the end of a sunny day, , the fishing boats show off their best features.
-----------------------
You have until August 28 to visit two exhibits sponsored by the Tourist Offices of Grandcamp-Maisy and Isigny, presented as part of the 1100th Anniversary of Normandy and "Happy birthday Normandie!":

"Grandcamp-les-Bains: The birth of seaside tourism"

"Isigny-sur-Mer: Everyday life in a small Normandy town early in the 20th century"

With these 2 exhibits of historic postcards, you will discover the villages and the people of Isigny-sur-Mer and Grandcamp-les-Bains the way they were photographed in the eaarly 1900's.

---

For more information about Normandy, visit MyNormandy.com

Côte d'albatre: Etretat: La Manneporte /Sur le Monde des Vikings

<< précédente      suivante >>
Au même endroit où la photo précédente a été prise, de l'autre coté de la pointe, on fait face à la Manneporte.
--------------------
Et pendant que vous êtes au Manoir de Cateuil, visitez l'exposition "Sur le monde des Vikings", dans le cadre du 1100e anniversaire de la Normandie.

L’exposition présente la Normandie avant la prise de possession des vikings puis de Rollon et du mode de vie de ces hommes venus du "Nord".

---

At the same spot where the previous photo was taken, when you turn around, you're facing the Manneporte.
--------------------
And while you are at the Manoir de Cateuil, you can visit the exhibit on the life and times of the Vikings, part of the 1100th Anniversary of Normandy celebration.

The exhibit presents the region and its inhabitants before the Vikings' invasion, and at the time of Rollo and of the birth of Normandy.

---

For more information about Normandy, visit MyNormandy.com