24 février 2012

Grandcamp: Toutes voiles dehors/Musée des Rangers


<< précédente      suivante >>


C'est l'heure de la classe, et les voiliers de l'école de voile de Grandcamp, sur la cale, sont prêts à bondir sur les vagues.

---------------------------

Le Musée des Rangers a été inauguré le 6 juin 1990, musée retraçant l’histoire d’une unité d’élité américaine qui s’entraîna pour une mission spéciale du jour J en 1944 : l’assaut et la prise de la Pointe du Hoc. A l’aide de textes et de nombreuses photographies, le visiteur découvre facilement l’histoire de cette troupe « Les Rangers » depuis sa création le 19 juin 1942 en Irlande du Nord jusqu’à la fin de la bataille sur la Pointe du Hoc le 8 juin 1944.

Les actions des hommes du Colonel Rudder y sont décrites avec beaucoup de précisions. Une exposition de documents, d’objets et effets ayant appartenu à ces glorieux combattants complète la visite qui se termine par une projection vidéo de 18 minutes.

Jours et Heures d’ouvertures : Du 15 Février au 30 avril : fermé le lundi Du mardi au dimanche ouvert de 13h00 à 18h00 Du 1er mai au 31 octobre : fermé le lundi et le mardi matin Ouvert le Mardi après-midi de 13h30 à 18h30, Du mercredi au dimanche de 10h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30 .


Time for the daily class at the Grandcamp Sailing School, and the sailboats are ready to pounce on the waves.

---------------------------

The Rangers Museum opened on June 6, 1990 to tell the history of elite American troops, the U.S. Rangers. They had trained for a secret mission on D-Day in 1944: The assault and the capture of the German battery at Point du Hoc. With the help of text and images, you will follow these heroic soldiers from their training in Ireland as early as June 1942 to the end of the battle for the Point du Hoc on June 8, 1944.

The exploits of Colonel Rudder's men are shown with impressive detail. A collection of documents, everyday objects and personal efects, mostly contributed by the Rangers, add interest to the visit, which ends with an 18 minute film.

Opening schedule:

From 2/15 to 4/30: Closed on Mondays - Tuesday to Sunday: 1PM to 6 PM.

From 5/1 to 10/31: Closed on Mondays - Tuesday: 1:30 PM to 6:30 PM - Wednesday to Sunday: 10 AM to 1 PM, 2:30 PM to 6:30 PM



For more information about Normandy, visit MyNormandy.com